without thinking

I just made a joke without thinking. Please don't take it to heart.

刚才我随口说了句开玩笑的话, 你千万别介意.

《现代汉英综合大词典》

Some lazy students just copy the answers online without thinking.Even some ask their classmates to do homework for them.

有些懒惰的学生仅仅是从网上抄答案而从不思考，甚至有些学生让同学帮他们做作业。

中考真题- 2015 长沙 阅读B

Without thinking twice, he stopped and began to pick up the papers and put them into the box.

他不假思索地停下来,开始捡起文件,放进盒子里。

中考真题- 2016 重庆 短文填空

How can you make a profit without thinking up some brilliant ideas?

不想点高着怎么能盈利.

互联网摘选

In the open country he met with a fox who snapped him up without thinking.

他来到野外,一只狐狸不假思索地把他抓起来塞进了嘴里.

英汉 - 翻译样例 - 文学

In this case, people say these things without thinking, in response to what they consider a typical sales call.

这种情形下，人们往往言不由衷，只是作了对推销电话的一个即时反应。

互联网摘选

Men may be clever enough to think of things for them-selves ， but animals know things without thinking ， and thats often saved a mans life ， as it has ours tonight.

人们为自己考虑的时候挺聪明，可是，动物根本用不着考虑就能知道，这经常能救人一命，就像今晚救了我们！

互联网摘选

These habits have helped companies earn billions of dollars when customers eat snacks or wipe counters almost without thinking, often in response to a carefully designed set of daily cues. 

当顾客们常常受一系列精心设计的日常暗示的影响而不假思索地吃零食或擦拭柜台时，他们的这些习惯已经为公司赚取了数十亿美元。 

10年12月考研真题 | 阅读

He hit out at me without thinking, but missed.

他不加思索地向我打来, 但没打中.

互联网摘选

We wash our cars and hose our gardens without even thinking of the water that uses.

我们洗车和浇灌花园时根本就没有想过用了多少水。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It is no use learning without thinking.

学而不思则惘.

口语例句

Jim dived into the argument as usual without thinking.

吉姆和往常一样不加思考便加入了这场争论.

《简明英汉词典》

He hit out at me without thinking.

他不假思索地向我猛击过来.

《简明英汉词典》

Do you take actions without thinking about the consequences?

你采取行动不考虑后果?

互联网摘选

The problem is partly that e-mail is still new, but it's also that we can't see the other person's face, that the blank screen distorts emotion and that we press send without thinking.

作者认为，部分原因在于电邮仍是个新鲜事物，但也还有其它原因：我们看不到彼此的脸，毫无表情的屏幕扭曲了情感，而且我们不假思索地就点了发送按钮。

互联网摘选

I can't look at you without thinking about the five or six more qualified white men who didn't get your job.

我做不到一面看着你而不去想为什么外面会有那么多比你胜任的白人得不到这份工作

互联网摘选

My mother said sorry with a smile, but I shouted at her without thinking much, I got it off my body so wildly that I made a hole in it.

我妈妈笑着说对不起，但我没多想就朝她喊，我把它从身上弄下来，弄了个洞。

中考真题- 2016 山西 短文填空

He waded into the discussion without thinking.

他不加思索就热情地投入了讨论.

词典精选例句

Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.

要鼓励学生培养判断力，而非不加质疑地接受各种观点。

《牛津高阶英汉双解词典》

" Oh, I can, " returned Carrie without thinking.

“ 没问题, "嘉莉不加思索地回答.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Needless to say, learning without thinking is useless.

不用说, 学而不思则罔.

词典精选例句

Fred fired without thinking, a full auto burst , dead center of mass.

佛瑞德想也没想就开火了, 整整一梭子, 射向心脏部位.

互联网摘选

It is very easy for us to pass over these commandments without thinking of how they really apply to ourselves.

然而这些教导，我们往往轻易略过，没有认真思想如何应用在我们自己身上。

互联网摘选

Now, without thinking further, he would go home to his room.

现在他不再想什麽了, 他要回家,到自己屋里去.

互联网摘选

With the cigarette came a tattered note and without thinking he fished all his money out.

随着烟卷，他带出一张破毛票儿来。有意无意的他把钱全掏了出来；

provided by jukuu

It's similar to what journalist Malcolm Gladwell wrote about in his best selling book "Blink" that the more we know about something the greater our ability to make snap judgments and predictions without thinking too much.

这与记者Malcolm Gladwell在他的畅销书《眨眼之间》中的观点不谋而合，Malcolm Gladwell写到：我们对某事的了解越多，就越可能迅速判断，不假思索地作出预测。

互联网摘选

Without thinking one cannot realize.

弗思则弗得.

《现代汉英综合大词典》

Without thinking, she pelted down the stairs in her nightgown.

她想都没想，穿着睡衣就飞奔下了楼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Either follows the beaten track, or the "take-ism" without thinking, makes the living space lacking of individual differences.

要么因循守旧，要么不假思索的拿来主义，使居住空间缺少个性化差异。

互联网摘选

Learning without thinking is a dangerous thing.

学而不思则罔（只学习不思考是一件危险的事情。）

互联网摘选